Zymbol

El contexto

En 2012 fundé Zymbol en Boston: una revista impresa semestral de arte y literatura inspirada en el simbolismo y el surrealismo. Vi un hueco para una publicación surrealista pero arraigada en la experiencia cotidiana, y una comunidad de escritores y artistas que no tenía un lugar evidente donde llevar ese trabajo.

Lo que hice

1. Creé una red internacional de colaboradores. En dos años, Zymbol había publicado a escritores y artistas de más de 20 países.
2. Cerré alianzas con artistas y galerías. Con la galería Century Guild de Los Ángeles publicamos páginas inéditas de los cuadernos de sueños privados de Clive Barker y un perfil en profundidad de la maestra simbolista Gail Potocki. NewPages se hizo eco de la colaboración antes de la publicación.
3. La financié con la comunidad. Constituí Zymbol a propósito como entidad sin ánimo de lucro 501(c)(3) para que las donaciones desgravaran, y organicé campañas de micromecenazgo en torno a láminas de edición limitada y ejemplares firmados. Nuestro Kickstarter para el número 6 superó su objetivo con 93 mecenas y fue seleccionado como «Project We Love» de Kickstarter.
4. Conseguí distribución nacional e internacional. Llevé Zymbol a Barnes & Noble, Books-a-Million y librerías independientes de todo Estados Unidos, y a puntos de venta en el extranjero: Foyles en Reino Unido; The Winding Stair, Books Upstairs, Project Arts Centre y The Library Project en Irlanda; y Verso Branco en Portugal.
5. La llevé más allá del papel. Lancé ediciones en libro electrónico, puse la revista a disposición de las bibliotecas públicas a través de servicios de préstamo digital y la llevé al Brooklyn Book Festival, al Massachusetts Poetry Festival, a presentaciones de libros en Nueva York y a congresos académicos en Londres. Cuando el congreso de la Association of Writers & Writing Programs (AWP) llegó a Boston, organizamos una fiesta con lecturas en directo.

Qué cambió

• Un pequeño título independiente llegó a sus lectores a través de grandes cadenas de Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda, bibliotecas públicas y ediciones digitales, con ejemplares en manos de lectores de seis continentes.
• Varios colaboradores publicaron después libros premiados e inauguraron exposiciones individuales.
• La crítica independiente se fijó en nosotros. Al reseñar nuestro primer número, NewPages destacó un relato por tener «el primer párrafo más seductor que he leído en un relato breve en mucho tiempo».
• En 2017, Zymbol se integró en un grupo editorial más grande.

Lo que me llevo

Zymbol funcionó porque la gente estaba de nuestro lado. Algunos apoyaron nuestras campañas de Kickstarter, pero el apoyo fue mucho más allá del dinero: escritores y artistas hablaban de la revista a todo el que conocían. Nos lo ganamos siendo transparentes sobre cómo trabajábamos, respondiendo a cada correo y llamada de los colaboradores y empeñándonos en llevar literatura y arte minoritarios a una distribución amplia para que llegaran a nuevas manos. Una comunidad de apoyo se construye con confianza y cumpliendo lo prometido, y eso es lo que hoy necesita cualquier organización cultural de sus públicos.